Реклама

Поделись с друзьями!

Проголосуй за любимого Кинга!

Понравились рассказы?
 
Полицейский из библиотеки. Страница 48 Версия для печати Отправить на e-mail
Написал Super Administrator   
Заголовки  пестрели сообщениями  о  неожиданной отставке  какого-то должностного  лица города, о котором  Сэм никогда не слышал; но его внимание  мгновенно приковала рамочка внизу страницы. В рамке было написано:

 

РИЧАРД  ПРАЙС  И  ВСЕ  РАБОТНИКИ  ПУБЛИЧНОЙ  БИБЛИОТЕКИ   ДЖАНКШН  СИТИ НАПОМИНАЮТ ВАМ. ЧТО С  6-ГО ПО 13-Е  АПРЕЛЯ НЕДЕЛЯ  НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКИ. ПРИХОДИ К НАМ!

 "Я  что, знал, что ли? - удивился Сэм, - Выходит, поэтому я заграбастал именно  эту коробку? Неужели я помнил, что  вторая неделя  апреля  -  Неделя Национальной библиотеки?"

"Пойдем  шо мной, - ответил кто-то мрачным  шопотом. - Пойдем  шо мной, шынок,... Я поличейшкий".

Телo покрылось мурашками, он задрожал. Сэм постарался не реагировать на этот  призрак  с  его  вопросом  и мрачным голосом.  В конце  концов, совсем неважно,  почему  ему  попались  апрельские  1981  года газеты;  важно,  что попались, и это было началом удачи.

Может стать началом удачи.

Он быстро повернул катушку на номер от шестого апреля и увидел как  раз то, что хотел увидеть. Поверх названия Газетт красным шрифтом было написано:

СЕГОДНЯ СПЕЦИАЛЬНОЕ БИБЛИОТЕЧНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ!

 Сэм  стал  прокручивать пленку,  ища  приложение.  На  первой  странице приложения было две фотографии. Одна фотография - внешний вид библиотеки. На другой изображен Ричард Прайс, старший библиотекарь стоит у регистрационного стола  и  нервно  улыбается  в фотоаппарат. Нейоми точно  описала  его:  лет сорока,  высокий  мужчина  в  очках,  с небольшими усами клинышком.  Но Сэма больше интересовал  фон. Он отчетливо увидел  навесной потолок,  который так поразил  его,  когда  он  посетил библиотеку во второй  раз. Значит,  ремонт проводился до апреля 1981 года.

Статьи   были  выдержаны  в   напыщенном  самодовольном  стиле,  хорошо известном Сэму: он был читателем этой газеты уже  шесть лет и ему был знаком редакторский стиль  "Ну,  не  молодцы ли мы?"  В газете была  информация  (и довольно сенсационная) о Неделе Национальной библиотеки, о летних чтениях, о передвижной книголавке в  графстве  Джанкшн, о  компании по созданию  нового фонда. Сэм быстро ознакомился со всем этим. На последней странице приложения он обнаружил значительно более интересную статью, написанную  самим Прайсом. Она называлась:

ПУБЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА ДЖАНКШН СИТИ. СТОЛЕТИЕ СО ДНЯ ОТКРЫТИЯ.

Нетерпение Сэма было быстро удовлетворено. Имени Аделии там не было. Он хотел  было  перемотать  пленку, но остановился. Он  увидел, что  упоминался проект реконструкции  библиотеки,  имевшей место в 1970 году, и еще  что-то. Маленькая ступенька к истине.  Сэм  стал  перечитывать  заключительную часть пространной заметки мистера Прайса об истории библиотеки более внимательно.

К  концу  периода Великой депрессии  наша библиотека вышла  из трудного положения. В  1942  году  Городской  Совет  Джанкшн Сити выделил пять  тысяч долларов  на ремонт библиотеки в связи с наводнением  1932 года,  и  старшим библиотекарем  стала миссис Фелиция Калпеппер, которая безвозмездно отдавала библиотеке  все  свое время.  Она  последовательно  осуществляла свою  цель: полностью обновить библиотеку городка, сделать ее достойной большого города, в коем ей и надлежало быть.

Миссис  Калпеппер  оставила этот  мир в 1951  году, уступив свое  место Кристоферу  Лэвину,  первому  библиотекарю  в Джанкшн  Сити, имевшему ученую степень. Мистер Лэвин создал  Мемориальный фонд имени Калпеппер, в который в первый год поступило более пятнадцати  тысяч долларов на покупку новых книг, и публичная библиотека Джанкшн Сити начала становиться современной!

Моей  целью  номер  один,  вскоре  после   того,  как  я  стал  старшим библиотекарем  в 1964 году, была основательная  реконструкция.  К концу 1969 года, наконец-то, были собраны необходимые фонды, и хотя средства Городского Совета и Федерального правительства  способствовали реконструкции библиотеки и превращению ее в то прекрасное здание, которое несет  радость  сегодняшним книголюбам, тот проект ни за что нельзя было бы осуществить без  помощи всех тех, кто впоследствии добровольно словом и делом  участвовал в  компании  по организации месячника библиотеки в августе 1970 года.

Известные проекты семидесятых и восьмидесятых годов предполагали...

Сэм отвел глаза от  аппарата и задумался.
 
< Пред.   След. >
Copyright @ Stephen King, 1975-2004. Copyright @ Издательство АСТ, издательство КЭДМЭН, переводчики В.Вебер, elPoison и другие. Все права принадлежат правообладателям.